반응형
도道로써 군주를 보좌하는 사람은
무력을 써서 세상에 군림하는 일이 없도록 해야 합니다.
무력을 쓰면 반드시 그 대가가 돌아오게 마련이어서
군사가 주둔하던 곳엔 가시엉겅퀴가 자라나고,
큰 전쟁 뒤에는 반드시 흉년이 따르게 됩니다.
훌륭한 사람은 목적만 이룬 다음 그만둘 줄 알고,
감히 군림하려 하지 않습니다.
목적을 이뤘으되 자랑하지 않고,
목적을 이뤘으되 뽐내지 않고,
목적을 이뤘으되 교만하지 않습니다.
목적을 이뤘으되 할 수 없어서 한 일,
목적을 이뤘으되 군림하려 하지 않습니다.
무엇이나 기운이 지나치면 쇠하게 마련,
도가 아닌 까닭입니다.
도가 아닌 것은 얼마가지 않아 끝장이 납니다.
반응형